Lu dans mon quotidien ce matin dans un article reprenant le débat télévisé – de la veille – des six candidats à la primaire du PS : « Décor, mise en scène, temps de parole. Tout a été négocié au trébuchet entre les six écuries.«
Trébuchet ? Kesako ?
Après avoir cherché la définition dans mon dico (Le Robert Plus) je découvre ceci : n. m. 1. Piège à oiseaux. 2. Petite balance pour les pesées délicates.
En continuant mes recherches sur le Net j’ai encore trouvé ceci (merci Wiki…) : « Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par dessus les fortifications. (…)«
Alors ? Comment interpréter la phrase du journaliste dans le journal ?
Piège à drôles d’ oiseaux, balance ou artillerie ? Sourires…